Home DFG 2010
  • Unser Jubiläumsjahr
  • Rundbrief
Wer wir sind
  • Der Vorstand
  • Die Jugendabteilung
Unser Programm
  • Alles auf einen Blick
  • La table ronde
  • La cuisine française
  • Le cinéma
  • Le cercle littéraire
  • Le voyage 2010
  • 14. Juli 2010
  • Rencontre estivale 2010
Jugend
  • Vorlese-Wettbewerb
  • Club franco-allemand
Jumelage Geschichte Bilder
  • 14. Juli 2010
  • Boulodrôme 2009
Kontakt Links
  • Deutschland / Frankreich
  • Weitere DFGs
Gästebuch / Forum Mitglied werden Impressum

Online-Besuch

Es haben übrigens schon



Besucher unsere Seite
angeschaut!
Danke für Ihren Besuch!



Ihre DFG Bielefeld











Club franco-allemand       VDFG       Cette page en français

Jumelage: Senne und Concarneau

Das Wichtigste zur Städtepartnerschaft Senne - Concarneau in Kurzform:



Beginn der Städepartnerschaft: Deutsch-französische Partnerstädte seit 1969
Geographische Lage von Concarneau: 24 Kilometer südlich von Quimper/Südküste der Bretagne/am Atlantik
Mehr Infos zur Partnerstadt: Homepage von Concarneau: www.ville-concarneau.fr
Ansprechpartnerin im Bezirksamt Senne: Helga Rossel, Tel: 0521/51 5502

Concarneau entstand als Hafen für Sardinenfang im 10. Jahrhundert und wurde im Mittelalter zur Handelsstadt und Festung ausgebaut. Noch heute leben die etwa 20.000 Einwohner überwiegend vom Fischfang, -handel und –verarbeitung. Die mittelalterliche Festung, die „Ville - Close” zieht viele Touristen in das malerische bretonische Städtchen. Den Anstoß zur Städtepartnerschaft gab die Folklore Gruppe „Cercle Celtic”, die 1967 einen Zwischenstopp in der damals noch selbständigen Gemeinde Senne machte und mit ihrer Tanzdarbietung begeisterte.

Symbole der Städtepartnerschaft sind die „Avenue de Bielefeld – Senne” in Concarneau und die „Concarneau Straße” sowie das Restaurant „Auberge le Concarneau” in Bielefeld–Senne. Der regelmäßige Jugendaustausch bildet neben offiziellen Delegationsbesuchen auch heute noch den Schwerpunkt der Beziehungen. Französische Gäste sind beim traditionellen Senner Schützenfest mit dabei und Bielefelder beim jährlichen Fest der „Blauen Netze” im August in Concarneau.

Quelle: http://www.bielefeld.de/de/si/partner/#040 vom 9.04.2010

© 2010 by webmaster DFG BI