Author / Fanny Hutinel

    Loading posts...
  • Ensemble Januar Februar 2024

    Cap sur 2024! La grande voile sera hissée. Que les bons vents soient favorables et la traversée agréable! Kurs auf 202Liebe Mitglieder, chères amies et chers amis,4! Das große Segel wird gehisst.…

  • Halbjahresrundbrief

    Joyeux Noël et une bonne année 2024 !Ein schönes Weihnachtsfestundein gutes Jahr 2024! Bielefeld, den 14. Dezember 2023             Liebe Mitglieder der DFG Bielefeld,  das ausklingende Jahr war alles andere als unbeschwert und einfach. Aber auch…

  • Lese- und Präsentationswettbewerb

    Zu dem schon traditionellen Vorlese- und Präsentationswettbewerb in französischer Sprache möchten wir, die Deutsch-Französische Gesellschaft Bielefeld, Schülerinnen und Schüler und deren Lehrerinnen und Lehrer herzlich einladen.Der Wettbewerb sindet in diesem Jahr am…

  • La Liberté – und ihre Grenzen. Was der „Karikaturenstreit“ über die französische
    Gesellschaft verrät

    Bericht über einen Vortrag von Dr. Imke Jahns-Eggert, Universität Bielefeld, FakultätLinguistik und Literaturwissenschaft, Fachbereich Romanistik: Bielefeld, 6.12.2023 In den letzten Jahren hat die Veröffentlichung von provokanten Karikaturen in Frankreich zu sehr aufgeregten…

  • Ensemble, Novembre Décembre 2023

    Friedenstaube in Not! Zu viele Hindernisse versperren ihr den Weg, um ihre Botschaft zu verkünden…et malgré tout, et c’est aussi un espoir, la vie continue… Sie erhalten den Ensemble-Brief schon jetzt, da…

  • Ensemble Septembre Octobre 2023

    Lettre d’information de la DFG de Bielefeldvon Marie-Lu Matzke Le cœur de l’homme est comme la mer.Il a ses tempêtes,Il a ses marées.Et dans ses profondeursIl y a aussi des perles.(Vincent van…

  • Fahrt nach Deventer, Utrecht und Amsterdam

    19.-20. August 2023 Vincent van Gogh – Ein Niederländer in Frankreich Am 19. August reisten wir, die DFG Bielefeld, mit dem Freundeskreis Herford-Voiron und derDFG Detmold gemeinsam zu einem Museumsbesuch nach Amsterdam.…

  • Programmflyer 2. Halbjahr 2023

    Liebe Mitglieder, „La joie de vivre ne s’achète ni au supermarché ni même dans les magasins de luxe. » (DieLebensfreude kann man weder im Supermarkt, ja nicht einmal in Luxusgeschäften kaufen.)(Pierre Rabhi,…

  • Ensemble Juin Juillet 2023

    Un jour viendra, où vous France, vous Russie, vous Italie, vous Angleterre, vous Allemagne, vous toutes, nations du continent, sans perdre vos qualités distinctes et votre glorieuse individualité, vous vous fondrez étroitement…

  • Romantik – in R(h)einkultur oder eine Rheinaffäre

    Samstagmorgen, 8 Uhr, Bushaltestelle Joseph-Massolle-Straße. Vier Dutzend Fahrgäste scheinen auf ihren Linienbus zu warten. Nur Koffer und Reisetaschen irritieren den Betrachter ein wenig… Dann kam der Bus – ein Reisebus; und 250…