Ensemble Januar Februar 2024

Cap sur 2024!

La grande voile sera hissée. Que les bons vents soient favorables et la traversée agréable!

Kurs auf 202Liebe Mitglieder, chères amies et chers amis,4!

Das große Segel wird gehisst. Mögen die Winde günstig und die Überfahrt angenehm sein!

Liebe Mitglieder, chères amies et chers amis,

Die « fêtes de fin d’année » sind vorbei und wir schauen hoffnungsvoll auf das Jahr 2024 und auf das, was es bringen mag. Wir wünschen Ihnen Gesundheit, Wohlergehen, Harmonie, Freundschaft, Glück, Liebe… und viele wunderbare Momente.
Unser Programm für die Monate Januar und Februar ist sehr abwechslungsreich. Wir haben ja bereits im Halbjahresrundbrief einige Aktivitäten genannt. (Für diejenigen, die vergeblich in dem Programm einen Termin für Boules im Park gesucht haben, sei gesagt, dass dieser Ihnen zu gegebener Zeit noch per Mail mitgeteilt wird.). Wie versprochen, erläutern wir einzelne Aktivitäten im Folgenden.

Wir beginnen das Jahr kulinarisch mit der Cuisine française. Da die Cuisine im Dezember ausfallen musste, haben wir das Thema nicht geändert, da es nach wie vor passt: Winterliche Vor- und Nachspeisen – klassische französische Rezepte für die Winterzeit. Es lohnt sich wirklich, die köstlichen Speisen zuzubereiten und sie nachher beim abschließenden Abendessen mit ausgewählten Getränken genüsslich zu verspeisen. Freuen Sie sich schon einmal darauf. Natürlich gibt es wieder ein Dossier und viele Informationen zu den Gerichten und Regionen, aus denen sie stammen.

Leider gibt es einen Wermutstropfen: Die Hedwig-Dornbusch-Schule hat die Preise „angepasst“, also erhöht, sodass wir nun 28€ pro Person als Kostenbeitrag erheben müssen. Beachten Sie bitte die Anmeldemodalitäten: Einzahlung des Preises auf das Konto der DFG und!!! eine Mail mit Namen, Adresse und Mailadresse an info@dfgbielefeld.de
Anmeldeschluss: 03. Januar!

Auch für das traditionelle Dîner amical gibt es einen Anmeldeschluss: 05. Januar 2024. Auch hier finden Sie die Anmeldemodalitäten in der Übersicht. Das Restaurant wird nur für uns öffnen. Im gemütlichen Ambiente werden wir es uns also gut gehen lassen. Wir haben die Gerichte bereits Probe gegessen. Beide waren vorzüglich, und der Nachtisch war eine Sünde wert. Wir würden uns wie immer freuen, wenn sie zahlreich erschienen .

Wenn Sie noch kein Programm der Kamera für die französischen Filme haben, möchten wir Ihnen den Film Mon crime – Mein fabelhaftes Verbrechen von François Ozon aus dem Jahr 2023 mit Nadia Tereszkiewicz, Rebecca Marder und Isabelle Huppert kurz vorstellen:
Der Film spielt im Paris der 1930er-Jahre: Die junge und attraktive Madeleine Verdier ist eine mittellose und talentfreie Schauspielerin. Als sie des Mordes an einem berühmten Theaterproduzenten beschuldigt wird, behauptet sie, obwohl unschuldig, das Verbrechen begangen zu haben, um Berühmtheit zu erlangen. Dank ihrer besten Freundin Pauline, der gleichaltrigen arbeitslosen Anwältin, wird sie im Prozess aufgrund von Notwehr freigesprochen. Ihr neues Leben voller Ruhm und Erfolg beginnt in Gefahr zu geraten, als die Wahrheit ans Licht kommt…

Den Monat Februar starten wir mit dem Vortrag über die Prix littéraires in leicht verständlicher französischer Sprache mit Alain Houdus. (Der Vortrag musste im November ausfallen.) Die Prix littéraires sind “une passion française”, eine französische Leidenschaft. Es gibt über 200 literarische Preise, die jedes Jahr in Frankreich vergeben werden. Herr Houdus wird einige der wichtigsten Preise vorstellen – wie z.B. den Prix Goncourt, der in diesem Jah zum 120. Mal vergeben wird, den Prix Renaudot, den Prix Fémina und den Prix de l’Académie Française oder den Prix Médicis. Wir werden sicherlich auch Informationen über die Preisträger und deren Werke erhalten.

Lokale Erinnerungskultur – Wussten Sie, dass im Stalag 326 in Senne, also in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, während der NS-Zeit etwa 10000 französische Kriegsgefangene gelebt haben? Bisher ist bundesweit wenig zum Schicksal der französischen riegsgefangenen erforscht worden. Deshalb hat sich Jutta Bischoff, Lehrerin für Französisch und Geschichte am Gymnasium Steinhagen, dieses Themas angenommen und die Geschicke der französischen Kriegsgefangenen im Stalag 326 wissenschaftlich erforscht und die Ergebnisse veröffentlicht. Wir freuen uns, dass wir Frau Bischoff, die ehrenamtlich für die Gedenkstätte Stalag 326 – Senne arbeitet, für diesen Vortrag gewinnen konnten, um mehr zu diesem Thema aus erster Hand zu erfahren. Welcher Ort würde sich für diese Veranstaltung besser eignen als das Historische Museum? Deshalb gilt Frau Dr. Döhrer, der Leiterin des Historischen Museums, unser herzlicher Dank für diese Kooperation.

Wir haben uns übrigens zu einer Matinée-Veranstaltung am Samstag, den 24. Februar 2024 entschieden, damit auch Berufstätige, Schülerinnen und Schüler und Studierende daran teilnehmen können. Wir würden es sehr schätzen, wenn Sie in Ihrem Freundes- und Bekanntenkreis die Veranstaltung bekannt machten. Der Eintritt ist frei.

Der Vorlese- und Präsentationswettbewerb für Bielefelder Schülerinnen und Schüler findet aus organisatorischen Gründen bereits am 27. Februar 2024 ab 13.30 Uhr statt. Besucher sind herzlich willkommen, zumal an dem Tag der Bibliobus an der Stadtbücherei stehen wird und zu einem (Endeckungs-) Besuch einlädt.
Die Ausschreibung wird den Schulen zugestellt. Die Unterlagen finden Sie aber auch auf der Homepage. Die Rencontres du jeudi bieten wie immer die Gelegenheit, über „Gott und die Welt“ in französischer Sprache und bei arabischem Essen zu plaudern.

Das Cinéma bietet im Februar das Justizdrama Anatomie d’une chute – Anatomie eines Falls von Justine Triet an. Sandra Hüller, Swann Arlaud und Milo Machado Graner spielen die Hauptrollen in diesem Film, der im Mai 2023 bei den Filmfestspielen in Cannes uraufgeführt wurde und den Hauptpreis des Festivals, die Goldenen Palme, gewann. Zur Handlung: In einer abgeschiedenen Bergregion wird Samuel, der Vater des blinden Daniel, tot aufgefunden. Die Todesursache ist ungeklärt – Suizid, Mord oder Unfall. Allerdings wird Sandra, Samuels Frau,
des Mordes an ihrem Ehemann beschuldigt. Ihr elfjähriger Sohn ist der einzige Zeuge des Ereignisses. Nach diesem Vorfall ist nichts mehr so, wie es scheint. Daniel steht vor einem moralischen Dilemma, als ein Jahr nach dem Ereignis der Gerichtsprozess stattfindet, bei dem die Beziehung seiner Eltern seziert wird. Der Prozess wird zu einer emotionalen Achterbahnfahrt, die nicht nur die Vergangenheit, sondern auch die Zukunft des Jungen
beeinflusst.

Nous vous souhaitons une agréable année 2024!

Bien amicalement et à bientôt

gez. Marie-Lu Matzke gez. Dr. Viktoria Bartmann gez. Ulrich Reetz
(1. Vorsitzende) (2. Vorsitzende) (Schatzmeister)

… UND WENN IHNEN NUN NACH DER LEKTÜRE DES BRIEFES NOCH DER SINN NACH INFORMATIONEN ZUM FRANZÖSISCHEN „NATIONALEN HEILIGTUM“, DEM FEST DER EPIPHANIE – DEM FEST DER HEILIGEN DREI KÖNIGE – STEHT, DANN HABEN WIR NOCH EINEN TIPP, DER IHNEN AUF UNTERHALTSAME WEISE DEN BRAUCH „ON TIRE LE ROI“ NICHT NUR AM 6. JANUAR ERKLÄRT. DAZU MÜSSEN SIE KUCHEN FÜR KÖNIGE: GALETTE
DES ROIS | KARAMBOLAGE | ARTE IN DIE SUCHMASCHINE IHRES COMPUTERS EINGEBEN.
NATÜRLICH GESCHIEHT DIESES AUF IHRE ALLEINIGE VERANTWORTUNG, DENN FÜR EVENTUELLE SCHÄDEN HAFTEN WIR NICHT.